Pratique de langue, culture et guide de voyage pour la France et d'autres pays francophones
3.12.16
Ville ou campagne ?
Collage Ch. 6 p. 76-84
C'est une question importante dans la vie: où vivre ? En France, ça devient un conflit entre trois groupes: les fermiers, les villes et les petits villages. Comment vivre ensemble ?
Vidéos:
Paris (4 min.)
Etalement urbain (3 min.)
L'étalement urbain (4 min.)
Quand la ville grignote l'espace rural (3 min.)
La périurbanisation (5 min.)
Le grignotage agricole (3 min.)
Urbanisation: les mégalopoles (2 min.)
Un café en France
Collage p. 72-73
Vidéos:
Origine du mot café (1 min.)
Le Havre, premier port du café en France (2 min.)
Vidéos:
Origine du mot café (1 min.)
Le Havre, premier port du café en France (2 min.)
OGM
Collage p. 63-67
Vidéos:
Pour ou contre les OGM ? (6 min.)
Reportage de TV5 et des femmes en Burkina-Faso, en Afrique.
OGM contre la sécheresse (3 min.)
Un reportage de la télé française et les fermes en Australie.
Le microcrédit
Collage p. 53-58
Vidéos
Le microcrédit (4 min.)
Petite vidéo avec des images pour expliquer le concept du microcrédit et l'histoire de Muhammad Yunus.
Le microcrédit selon Muhammad Yunus (6 min.)
Monsieur Yunus explique lui-même sa théorie.
Microcrédit pour aider les femmes chef d'entreprise (2 min.)
Les valeurs
Collage p. 47-53
Pour noter que les valeurs jouent un rôle politique, Valeurs Actuelles est une émission à la radio en France de l'extrême droite.
Vidéos:
Comment vivre dans une société matérialiste (8 min.)
Commentaire par un psychologue de notre culture moderne.
le matérialisme des femmes (4 min.)
De petites interviews dans la rue avec des femmes et leurs perspectives.
Alain Juppé et l'obscurantisme (11 min.)
Discussion avec Alain Juppé, candidat du droit pour le Président de France en 2017.
Droits des femmes (1 min.)
Les différences entre les hommes et les femmes (5 min.)
Dans le domaine du travail, la discrimination vers les femmes et les différences.
Relations homme/femme (3 min.)
Petite vidéo de 2013 avec les impressions d'hommes des femmes.
Pour noter que les valeurs jouent un rôle politique, Valeurs Actuelles est une émission à la radio en France de l'extrême droite.
Vidéos:
Comment vivre dans une société matérialiste (8 min.)
Commentaire par un psychologue de notre culture moderne.
le matérialisme des femmes (4 min.)
De petites interviews dans la rue avec des femmes et leurs perspectives.
Alain Juppé et l'obscurantisme (11 min.)
Discussion avec Alain Juppé, candidat du droit pour le Président de France en 2017.
Droits des femmes (1 min.)
Les différences entre les hommes et les femmes (5 min.)
Dans le domaine du travail, la discrimination vers les femmes et les différences.
Relations homme/femme (3 min.)
Petite vidéo de 2013 avec les impressions d'hommes des femmes.
La vie au 17e siècle
Collage p. 38-43
Vidéos:
Ecomusée Maison Michaud (4 min.)
Une ferme du XVIIe siècle, aujourd'hui un musée ouvert au public. Il n'y a pas de texte, seulement de la musique et des images.
Journée typique du roi Louis XIV (6 min.)
Petite vidéo qui explique les activités de la vie du roi à Versailles. Pas vite, et texte à lire aussi!
Vidéos:
Ecomusée Maison Michaud (4 min.)
Une ferme du XVIIe siècle, aujourd'hui un musée ouvert au public. Il n'y a pas de texte, seulement de la musique et des images.
Journée typique du roi Louis XIV (6 min.)
Petite vidéo qui explique les activités de la vie du roi à Versailles. Pas vite, et texte à lire aussi!
Le Moyen Age
Collage p. 31-36
Vidéos:
La Seigneurie au Moyen Age (5 min.)
La vie des paysans au Moyen Age (7 min.)
Comment était la vie au Moyen Age ? (2 min.)
Vidéos:
La Seigneurie au Moyen Age (5 min.)
La vie des paysans au Moyen Age (7 min.)
Comment était la vie au Moyen Age ? (2 min.)
21.10.16
Génération Tanguy / Kangourou
Collage Ch. 2
Nouvelle expression: Génération Tanguy
Dans le livre Collage, on parle d'une génération "kangourou". En 2001, un film est sorti en France qui s'appelle Tanguy. Le film s'agit d'un jeune homme de 28 ans (Tanguy), habitant toujours chez ses parents dans leur appartement à Paris. Tanguy est toujours étudiant; il fait des études supérieures en chinois à l'université. Ses parents l'adorent, mais ils veulent pousser leur fils de la maison. C'est une comédie. Ce film a donné une nouvelle expression: la génération Tanguy pour décrire les jeunes qui habitent toujours chez leurs parents, bien après la sortie normale des jeunes. Mais il y a une question importante; est-ce un phénomène occidentale de pousser les enfants ? Dans plusieurs cultures (asiatiques, arabes, latines), c'est très normal d'avoir quelques générations ensembles et d'avoir les jeunes à la maison pour aider. Regardez ces vidéos pour pratiquer la compréhension orale. Il y a aussi deux documentaires de la télé (donc pas de sous-titres) qui discutent ce sujet.
Vidéos
bande annonce officielle du film Tanguy (22 sec.)
bande annonce du film Tanguy (1 min.)
Les enfants Tanguy (22 min.)
Ils vivent toujours chez leurs parents (reportage; Tellement Vrai; 1h30)
Article oral de Radio France (Article oral; pas de vidéo)
Regardez cette carte de l'Europe. Elle représente la quantité de jeunes (entre 25 et 34 ans) qui habitent chez leurs parents.
Nouvelle expression: Génération Tanguy
Dans le livre Collage, on parle d'une génération "kangourou". En 2001, un film est sorti en France qui s'appelle Tanguy. Le film s'agit d'un jeune homme de 28 ans (Tanguy), habitant toujours chez ses parents dans leur appartement à Paris. Tanguy est toujours étudiant; il fait des études supérieures en chinois à l'université. Ses parents l'adorent, mais ils veulent pousser leur fils de la maison. C'est une comédie. Ce film a donné une nouvelle expression: la génération Tanguy pour décrire les jeunes qui habitent toujours chez leurs parents, bien après la sortie normale des jeunes. Mais il y a une question importante; est-ce un phénomène occidentale de pousser les enfants ? Dans plusieurs cultures (asiatiques, arabes, latines), c'est très normal d'avoir quelques générations ensembles et d'avoir les jeunes à la maison pour aider. Regardez ces vidéos pour pratiquer la compréhension orale. Il y a aussi deux documentaires de la télé (donc pas de sous-titres) qui discutent ce sujet.
Vidéos
bande annonce officielle du film Tanguy (22 sec.)
bande annonce du film Tanguy (1 min.)
Les enfants Tanguy (22 min.)
Ils vivent toujours chez leurs parents (reportage; Tellement Vrai; 1h30)
Article oral de Radio France (Article oral; pas de vidéo)
Regardez cette carte de l'Europe. Elle représente la quantité de jeunes (entre 25 et 34 ans) qui habitent chez leurs parents.
12.10.16
Contrôleur aérien
Collage p. 6-7
Articles:
Ma Journée avec un contrôleur aérien
Technologie et avions
Vidéos:
Dans les coulisses de la tour de contrôle (3 min.)
Visite tour de contrôle (Lyon) (3 min.)
Articles:
Ma Journée avec un contrôleur aérien
Technologie et avions
Vidéos:
Dans les coulisses de la tour de contrôle (3 min.)
Visite tour de contrôle (Lyon) (3 min.)
7.10.16
Sage-femme
Une sage-femme
Info (détails du métier)
Vidéos
Une sage-femme en Suisse (3 min.)
Journée d'une sage-femme (3 min.)
Articles à lire
Interview (une sage-femme à 29 ans)
Interview (une sage-femme à 47 ans)
Interview (un homme sage-femme)
6.10.16
L'éducation
Collage p. 10-13
Lycée professionnel Louis Blériol site-web officiel
(vrai lycée comme inspiration pour "Eugène Sue")
Les lycées sont souvent nommés pour les hommes (normalement) célèbres dans l'histoire française.
Qui était Eugène Sue ?
petite biographie Eugène Sue
Film: Entre les murs (The Class)
Petites vidéos (Il y a des sous-titres en anglais.)
bande annonce (trailer)
extrait #1 (2 min.)
extrait #2 (3 min.)
discussion La République (1 min.)
Autres vidéos (Il n'y a pas de sous-titres.)
Le collège et les acteurs/étudiants du film (2 min.)
Ce clip était un reportage à la télé.
Présentation du film (3 min.)
Ce clip est un clip de l'émission "hebdo cinéma".
LE BAC
Articles:
Qu'est-ce que c'est le bac ?
le bac général
le bac technologique
le bac professionnel
Quel bac pour vous ?
Lycée professionnel Louis Blériol site-web officiel
(vrai lycée comme inspiration pour "Eugène Sue")
Les lycées sont souvent nommés pour les hommes (normalement) célèbres dans l'histoire française.
Qui était Eugène Sue ?
petite biographie Eugène Sue
Film: Entre les murs (The Class)
Petites vidéos (Il y a des sous-titres en anglais.)
bande annonce (trailer)
extrait #1 (2 min.)
extrait #2 (3 min.)
discussion La République (1 min.)
Autres vidéos (Il n'y a pas de sous-titres.)
Le collège et les acteurs/étudiants du film (2 min.)
Ce clip était un reportage à la télé.
Présentation du film (3 min.)
Ce clip est un clip de l'émission "hebdo cinéma".
LE BAC
Articles:
Qu'est-ce que c'est le bac ?
le bac général
le bac technologique
le bac professionnel
Quel bac pour vous ?
1.9.16
Fall Events & Classes 2016
SALON: Guillaume le Conquérant
Tuesday October 18 3-5pm $15
Take a virtual tour through the Left Bank and discuss what has made it so well-loved and popular for centuries. Handouts provided. Anyone who feels comfortable at the mid-Beginner level or above is welcome. Minimum 3, maximum 10 participants. En français.
Tuesday September 27 3-5pm $15
Paris is world-famous for its many green spaces. Let's discuss what makes a great park, what we love about Parisian parks and some of the unique things you can see and do in them. Handouts provided. Anyone who feels comfortable at the mid-Beginner level or above is welcome. Minimum 3, maximum 10 participants. En français.
Fall 2016 Classes
French With Amey classes focus on building all your skills: reading, speaking, listening comprehension, writing, grammar, vocabulary & pronunciation. Small class sizes (average 3-5) ensure individualized attention. Required materials depend on the class. Contact Amey if you're not sure where you fit (also read explanations about levels). You are welcome to change classes if you decide the level is not right for you. Unless otherwise specified, classes are held in the Island Park professional complex in downtown Springfield (see directions below).
MID-BEGINNER
Tuesdays 10:30-noon New term starts Oct. 11 $130
Thursdays 10:30-noon New term starts Oct. 13 $130
LOW INTERMEDIATE
Mondays 12:45-2:15 This class is at capacity.
INTERMEDIATE
Fridays 10:30-noon Class has already started, but you may join for the rest of term.
HIGH INTERMEDIATE
Mondays/Wednesdays 10-11:30 (26 sessions) $300
Mon. 9/5-Wed. 12/7 (no class 11/16, 11/21 or 11/23)
ADVANCED
Tuesdays 8:30-10am Class has already started, but you may join for rest of term.
This class is through River Road/Emerald Park. rrpark.org
FRENCH FOR FUN
Introduction to French pronunciation & common words from many contexts: food, fashion, travel, crossword puzzles, history, antiquing, etc. A fun way to learn some French without taking a "language class". Suitable for any age!
This class is through Lane Community College (downtown center):
Tuesdays Oct. 18-Nov. 1 6-8 pm
Wednesdays Oct. 19-Nov. 2 1-3 pm
Set up a consultation with Amey to discuss your trip and any questions you have. Amey has many resources and can direct you to hidden gems to help make your trip memorable, unique and thoroughly enjoyable, whether you are traveling by yourself or on a tour. Can be shared by two people.
45 min. = $20
1 hr = $30
1.5 hrs = $45
2 hrs = $60
FRENCH FOR FUN
Introduction to French pronunciation & common words from many contexts: food, fashion, travel, crossword puzzles, history, antiquing, etc. A fun way to learn some French without taking a "language class". Suitable for any age!
Through Lane Community College (downtown center):
Tuesdays 6-8 pm Oct. 18-Nov. 1
Wednesdays 1-3 pm Oct. 19-Nov. 2
JUST THE BASICS
Schedule an individual session to get the most essential phrases or some specific sentences/questions you would like to be able to ask. Can be shared by 2 people.
1 hr = $30
1.5 hrs = $45
2 hrs = $60
Tuesday October 18 3-5pm $15
Take a virtual tour through the Left Bank and discuss what has made it so well-loved and popular for centuries. Handouts provided. Anyone who feels comfortable at the mid-Beginner level or above is welcome. Minimum 3, maximum 10 participants. En français.
Tuesday September 27 3-5pm $15
Paris is world-famous for its many green spaces. Let's discuss what makes a great park, what we love about Parisian parks and some of the unique things you can see and do in them. Handouts provided. Anyone who feels comfortable at the mid-Beginner level or above is welcome. Minimum 3, maximum 10 participants. En français.
Fall 2016 Classes
French With Amey classes focus on building all your skills: reading, speaking, listening comprehension, writing, grammar, vocabulary & pronunciation. Small class sizes (average 3-5) ensure individualized attention. Required materials depend on the class. Contact Amey if you're not sure where you fit (also read explanations about levels). You are welcome to change classes if you decide the level is not right for you. Unless otherwise specified, classes are held in the Island Park professional complex in downtown Springfield (see directions below).
MID-BEGINNER
Tuesdays 10:30-noon New term starts Oct. 11 $130
Thursdays 10:30-noon New term starts Oct. 13 $130
LOW INTERMEDIATE
Mondays 12:45-2:15 This class is at capacity.
INTERMEDIATE
Fridays 10:30-noon Class has already started, but you may join for the rest of term.
HIGH INTERMEDIATE
Mondays/Wednesdays 10-11:30 (26 sessions) $300
Mon. 9/5-Wed. 12/7 (no class 11/16, 11/21 or 11/23)
ADVANCED
Tuesdays 8:30-10am Class has already started, but you may join for rest of term.
This class is through River Road/Emerald Park. rrpark.org
FRENCH FOR FUN
Introduction to French pronunciation & common words from many contexts: food, fashion, travel, crossword puzzles, history, antiquing, etc. A fun way to learn some French without taking a "language class". Suitable for any age!
This class is through Lane Community College (downtown center):
Tuesdays Oct. 18-Nov. 1 6-8 pm
Wednesdays Oct. 19-Nov. 2 1-3 pm
Going to France ?
TRIP PLANNINGSet up a consultation with Amey to discuss your trip and any questions you have. Amey has many resources and can direct you to hidden gems to help make your trip memorable, unique and thoroughly enjoyable, whether you are traveling by yourself or on a tour. Can be shared by two people.
45 min. = $20
1 hr = $30
1.5 hrs = $45
2 hrs = $60
FRENCH FOR FUN
Introduction to French pronunciation & common words from many contexts: food, fashion, travel, crossword puzzles, history, antiquing, etc. A fun way to learn some French without taking a "language class". Suitable for any age!
Through Lane Community College (downtown center):
Tuesdays 6-8 pm Oct. 18-Nov. 1
Wednesdays 1-3 pm Oct. 19-Nov. 2
JUST THE BASICS
Schedule an individual session to get the most essential phrases or some specific sentences/questions you would like to be able to ask. Can be shared by 2 people.
1 hr = $30
1.5 hrs = $45
2 hrs = $60
Les Régions Françaises
Il y a des questions des divisions en France.....
Au passé les régions étaient les pays ou royaumes indépendants. A la Révolution Française (1789), on a créé des départements au lieu de régions.
Maintenant, on commence à considérer les régions plus comme au passé.
Regardez ces cartes:
Il y a quelques disputes avec les noms des nouvelles régions. Regardez ces deux cartes et cherchez les différences des noms:
Au passé les régions étaient les pays ou royaumes indépendants. A la Révolution Française (1789), on a créé des départements au lieu de régions.
Maintenant, on commence à considérer les régions plus comme au passé.
Regardez ces cartes:
Il y a quelques disputes avec les noms des nouvelles régions. Regardez ces deux cartes et cherchez les différences des noms:
31.1.16
La Musique!
Voilà un clip de la musique que je joue...
Aimez-vous la musique ? You can catch me playing several places this summer.
Mon groupe s'appelle D'n'A; c'est pour Doug & Amey.
Junction City Scandinavian Festival (August 11-14)
my performances:
Thursday-Saturday 8-9pm
Sunday 12-1pm
Celtic Highland Games (Winston, just 10 miles south of Roseburg)
August 19-21
performances throughout the weekend
I have recorded 3 CDs (each $15, plus shipping)
Genetic Threads
All the genres I play: Irish, Scottish, Scandinavian, French, Québecois, Americana & Cajun
ScanD'n'Avia
Traditional music of Norway, Sweden, Denmark and Finland.
An English Travelogue
Historical and modern pieces, suitable for your next Jane Austen ball, party or Saturday afternoon.
coming up this fall:
Ceili of the Valley (Salem)
Irish dancing
Friday October 8
Harvest Ball
Saturday October 22
18.1.16
Réponses Calendrier Intermédiaire (16-18 janv.)
le 16 janvier
j'étais
tu étais
il/elle était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient
le 17 janvier
1. étions
2. étais
3. étaient
4. Etais
5. était
le 18 janvier
1. Ma grand-mère n'était pas secrétaire.
2. Vous n'étiez pas sympathique avec les enfants.
3. Mon frère n'était pas avocat.
4. Nous n'étions pas là ce week-end.
5. Tu n'étais pas dans le métro ?
Prochaines réponses ici: vendredi le 22 janvier
j'étais
tu étais
il/elle était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient
le 17 janvier
1. étions
2. étais
3. étaient
4. Etais
5. était
le 18 janvier
1. Ma grand-mère n'était pas secrétaire.
2. Vous n'étiez pas sympathique avec les enfants.
3. Mon frère n'était pas avocat.
4. Nous n'étions pas là ce week-end.
5. Tu n'étais pas dans le métro ?
Prochaines réponses ici: vendredi le 22 janvier
11.1.16
Réponses Calendrier Intermédiaire (6-11 janv.)
Voilà les premières réponses pour le calendrier, mais pas pour tous les jours; pas tous les exercices ont des réponses spécifiques.
Les pages du 1er au 5 janvier n'ont pas de réponses spécifiques.
le 6 janvier:
1. J'ai soif
2. J'ai froid
3. J'ai faim
4. Il a de la chance.
5. j'ai chaud / j'ai soif (2 expressions logiques)
le 9 janvier:
j'avais
tu avais
il / elle avait
nous avions
vous aviez
ils / elles avaient
le 10 janvier
1. avais
2. avions
3. avais
4. aviez
5. avaient
le 11 janvier
1. Il n'avait pas de chat.
2. Je n'avais pas la clé.
3. Tu n'avais pas le document.
4. Nous n'avions pas le code.
5. Vous n'aviez pas les livres.
Les pages du 12 au 15 janvier n'ont pas de réponses spécifiques.
Retournez le 18 janvier pour les réponses du 16 au 18.
Les pages du 1er au 5 janvier n'ont pas de réponses spécifiques.
le 6 janvier:
1. J'ai soif
2. J'ai froid
3. J'ai faim
4. Il a de la chance.
5. j'ai chaud / j'ai soif (2 expressions logiques)
le 9 janvier:
j'avais
tu avais
il / elle avait
nous avions
vous aviez
ils / elles avaient
le 10 janvier
1. avais
2. avions
3. avais
4. aviez
5. avaient
le 11 janvier
1. Il n'avait pas de chat.
2. Je n'avais pas la clé.
3. Tu n'avais pas le document.
4. Nous n'avions pas le code.
5. Vous n'aviez pas les livres.
Les pages du 12 au 15 janvier n'ont pas de réponses spécifiques.
Retournez le 18 janvier pour les réponses du 16 au 18.
Subscribe to:
Posts (Atom)